养老保险金一般不能退。养老保险制度是一种社会保险制度，是国家和社会根据一定的法律和法规，为老年人提供基本生活保障的社会保险制度。养老保险金是老年人生活保障的基础，也是社会经济发展的需要。
养老保险金的来源主要有三个渠道：国家财政拨款、企业缴纳保险费和个人缴纳保险费。其中，个人缴纳保险费是养老保险金的主要来源。个人缴纳保险费后，由社保部门统一管理和使用，并按照规定发放到退休人员手中。
一旦参保人员缴纳了养老保险费，就意味着与社保部门建立了养老保险关系。养老保险金是老年人的生活保障，也是社会经济发展的需要，因此，养老保险金一般不能退。
但是，在某些特殊情况下，养老保险金是可以退还的。例如，参保人员在缴费期间死亡，其家属可以申请退还个人缴纳的养老保险费；参保人员出国定居，可以申请退还个人缴纳的养老保险费；参保人员参保后，在领取养老保险金之前离世，其家属可以申请退还个人缴纳的养老保险费。
个人账户缴费一般也不能退。个人账户缴费是个人缴纳养老保险费的部分，是养老保险金的重要组成部分。个人账户缴费后，由社保部门统一管理和使用，并按照规定发放到退休人员手中。
但是，在某些特殊情况下，个人账户缴费是可以退还的。例如，参保人员在缴费期间死亡，其家属可以申请退还个人缴纳的养老保险费；参保人员出国定居，可以申请退还个人缴纳的养老保险费；参保人员参保后，在领取养老保险金之前离世，其家属可以申请退还个人缴纳的养老保险费。
需要注意的是，个人账户缴费退还后，参保人员将丧失养老保险待遇。因此，参保人员在申请退还个人账户缴费之前，应慎重考虑。
